SIFF | 德国佳片来袭 · 当KINOFEST遇上西雅图国际电影节

佐罗

全美规模最大之一的西雅图国际电影节（SIFF），将联合波特兰德国电影节（Portland German Film Festival），于10月19日至21日期间在SIFF电影中心共同呈现 KINOFEST 。


- u7 o% p/ \' _+ c; n' A, d/ j
/ d+ [/ x6 ]: p* G$ rKINOFEST将展映一系列代表德国电影制作最高水平的电影、纪录片和短片，包括来自德国、澳大利亚、瑞士的电影。此次电影节让观众有机会体验欧洲德语国家的多样性，历史和发展历程。

+ Z: X1 e$ K7 E. D/ BThe Invisibles



6 o4 y& A% e& o$ M9 Z今年电影节以《隐形的人》（The Invisibles）作为开幕影片亮相电影节。电影讲述了关于纳粹德国时期4名犹太幸存者的真实故事。影片由Claus Räffle作为导演，将幸存者们在法庭上的证词和精彩绝伦的编剧交织在一起，带您身临其境走进他们曾经历的黑暗时期。影片获得2017 =年米尔古 (Mill Valley) 电影节最受观众欢迎银奖。电影节开幕之夜晚会将提供来自Rhein Haus的美食和品种多样的葡萄酒和烈酒供大家品尝。

Cerro Torre
) q$ y$ _" T2 q# _
8 {" u/ _, [5 a& P

奥地利展映电影《亚托雷峰：地狱滚雪球的机率》（Cerro Torre - A Snowball’s Chance in Hell），记录了奥地利天才攀岩运动员David Lama， 尝试自由攀爬位于阿根廷以危险闻名的Cerro Torre峰的故事；另一部电影《埃贡·席勒：死神和少女》（Egon Schiele: Tod und Mädchen）在埃贡·席勒去世100年后，荣获「奥地利最受争议画家」称号。

The Peppercorns and the Curse of the Black King
$ k$ C' F: I; b2 O
% G9 A+ [+ ]) M- l, K2 z7 T8 ~1 N

4 h5 X. @. m+ t9 V4 M! n除此之外，电影节还会放映适合家庭观赏的电影，包括：《胡椒和黑王的诅咒》（The Peppercorns and the Curse of the Black King）讲述一群业余小侦探探寻邪恶山神的故事；还有在华盛顿首映礼的德国儿童经典影片《小钮扣杰姆和火车司机卢卡斯》（Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer），讲述关于冒险、龙和友谊的当代童话故事；作为此次电影节的特殊礼物，他们将展示《炎炎夏日》（Heisser Sommer）来纪念此片在东德上映50年，导演Joachim Hasler是电影届的传奇人物。 《炎炎夏日》自1993年在德国电视台播出后，深受追捧，被誉为属于东德版本《油脂》。
9 h  I& |% i  \8 `5 S1 |" ^, |
- A! y1 A( g- y7 R! _3 TFarewell to Europe

  E6 ]# Y) @& ?7 F, a
# I4 i8 c4 H7 X! D# p! X; N
7 r0 L/ b; K9 M1 O  u$ G  J4 w' p其他电影节亮点包括来自德国电影学校最具潜力的制片人们的12个短片；还有Stefan Zweig的特别放映《告别欧洲》（Farewell to Europe），这部传记片由德国Maria Schrader作为导演， 讲述了奥地利作家Stefan Zweig（小编注：代表著作有《一个陌生女人的来信》、《人类的群星闪耀时》等）在二战前后流亡的一生。
' q! {) u/ i4 b+ w5 G
" ~9 Z5 M7 q3 mFlitzer


# v+ i& w! \6 i
电影节的闭幕电影——瑞士喜剧电影《Flitzer》（豆瓣译名：球场裸奔培训班），讲述一个年轻男子采用一些非正统的方式来筹集资金实现梦想的故事。此部影片在洛杉矶喜剧电影节中摘得「最佳外语故事片」和「最佳导演」，也曾是西雅图国际电影节最受观众欢迎电影。
; @& C0 |7 f: q& M9 v
Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer

. n* J, e6 t# k+ ~" W; ^

- P- W& u. \% w5 ~西雅图电影节艺术总监Beth Barrett说：「我们非常激动地欢迎KINOFEST、和这些很棒的德国电影来到西雅图电影节，以及展示德国和美国两国间密切的文化交流和艺术纽带。」


# D; {4 l  @  D$ \1 Q  f% K1 v
/ H  s& M8 W. E! l: [& c' I西雅图电影节项目经理Stan Shields也补充：「我们很高兴今年能够和KINOFEST合作，波特兰电影节将许多最棒的德国电影带到太平洋西北地区，我们期待与我们的观众分享他们的电影。」
8 l% f2 z5 J1 ]) y7 G: d8 v, f$ n

2 g$ p6 }" v& A5 g' l
artist: Tim Constantinov

购票和更多详情请点击原文链接或查看：
/ ]. z" O/ g8 S4 A( L. O
! ?: T" X, l1 ^) p" ewww.siff.net/year-round-cinema/film-festivals/kinofest



9 l# Y- A2 F9 b# `/ _! J3 lText | Yaya
; n2 O+ K6 g7 m; R% @
* v" t2 l: i' u& W  @+ E: YEdit | Joelle
( J& X: e) F% J
' P2 J* j( R+ [% G+ W8 V  M* T